When King Pentheus bans Dionysian worship in Thebes, a shocking and tragic chain of events is triggered. Poet Anne Carson provides a thrilling new version of this legendary Greek tragedy.